大杂 烩​烩

La revista Chopsuey es un proyecto editorial en español, dedicado al intercambio entre Hispanoamérica y China, aunque sus límites incluyen a toda Asia. Tiene una edición anual y se encuentra abierta a propuestas de crónicas, ensayos, reseñas y traducciones.

NOVEDADES

Cheng Yiyang y Salvador Marinaro
西班牙文学在中国
La recepción de las literaturas extranjeras está cruzada por las transformaciones que se vivieron en China a lo largo del siglo XX. Desde el Quijote hasta Miguel de Unamuno, los libros escritos en español fueron incorporándose a los debates por la modernización y la profesionalización de los centros de traducción y de estudio en el país asiático. Este ensayo de los profesores Cheng Yiyang y Salvador Marinaro indaga en las distintas etapas de este diálogo entre literaturas.
Cheng Yiyang y Salvador Marinaro
西班牙文学在中国
La recepción de las literaturas extranjeras está cruzada por las transformaciones que se vivieron en China a lo largo del siglo XX. Desde el Quijote hasta Miguel de Unamuno, los libros escritos en español fueron incorporándose a los debates por la modernización y la profesionalización de los centros de traducción y de estudio en el país asiático. Este ensayo de los profesores Cheng Yiyang y Salvador Marinaro indaga en las distintas etapas de este diálogo entre literaturas.
Victoria de Arvizu Letinier
折叠, 弯曲, 弹性
La primera muestra de la artista chilena en China define, a través de dobleces en tela y estampados de tonos fríos, una manera de interpretar la experiencia artística. De Santiago de Chile a Shanghái, la serie apela a la memoria como un ejercicio de repetición que puede doblarse y repetirse infinitas veces.
点评鉴赏
Victoria de Arvizu Letinier
折叠, 弯曲, 弹性
La primera muestra de la artista chilena en China define, a través de dobleces en tela y estampados de tonos fríos, una manera de interpretar la experiencia artística. De Santiago de Chile a Shanghái, la serie apela a la memoria como un ejercicio de repetición que puede doblarse y repetirse infinitas veces.
点评鉴赏

Victoria de Arvizu Letinier

折叠, 弯曲, 弹性
点评鉴赏
Lucila Carzoglio, Salvador Marinaro
清明节
A inicios de la primavera, el día de la “limpieza y claridad” está dedicado a recordar a los muertos. En los cementerios de China, las familias enteras ofrendan billetes falsos, autos en miniatura y las comidas favoritas del difunto. Entre espíritus e inciensos, otros tantos aprovechan los feriados para una escapadita turística.
Crónicas
城市采风
Lucila Carzoglio, Salvador Marinaro
清明节
A inicios de la primavera, el día de la “limpieza y claridad” está dedicado a recordar a los muertos. En los cementerios de China, las familias enteras ofrendan billetes falsos, autos en miniatura y las comidas favoritas del difunto. Entre espíritus e inciensos, otros tantos aprovechan los feriados para una escapadita turística.
Crónicas
城市采风

Lucila Carzoglio, Salvador Marinaro

清明节
Crónicas
城市采风

特约专栏

Por una literatura del contacto. Entrevista con Enrique Larreta

特约专栏

Por una literatura del contacto. Entrevista con Enrique Larreta

特约专栏

Por una literatura del contacto. Entrevista con Enrique Larreta

联系方式

Si te interesa participar, puedes enviar un mail a hola@revistachopsuey.com

联系方式

Si te interesa participar, puedes enviar un mail a hola@revistachopsuey.com

联系方式

Si te interesa participar, puedes enviar un mail a hola@revistachopsuey.com