La revista Chopsuey, en colaboración con el Núcleo Milenio sobre los Impactos de China en América Latina (ICLAC), abre la convocatoria para su quinta edición, dedicada a “Rutas” (路途). Desde el 9 de octubre hasta el 16 de noviembre de 2026, los autores podrán presentar crónicas, artículos, reseñas y traducciones originales al correo electrónico hola@revistachopsuey.com.

Los interesados podrán enviar una propuesta o un texto finalizado. En ambos casos, los trabajos deberán estar escritos en español, contar con los derechos necesarios para su publicación y responder al espíritu de nuestro proyecto editorial.

La extensión sugerida es de dos mil palabras para las crónicas, mil para los artículos y quinientas para las reseñas. El eje temático de esta edición girará en torno a “Rutas” (路途), entendido en su sentido más amplio: los tránsitos de personas, objetos e ideas; los itinerarios que conectan paisajes y culturas; los desplazamientos que transforman nuestras maneras de mirar y vincularnos con el mundo.

Consideramos fundamental el trabajo entre autores y editores para conseguir la mejor versión posible de cada texto. Por ello, las colaboraciones seleccionadas pueden estar sujetas a varias revisiones.

Chopsuey nació en 2018 como un proyecto editorial independiente sobre China en español. Desde sus primeros pasos, la publicación se concibió como una plataforma para acercarse a una cultura que, por momentos, parece estar en las antípodas del mundo hispano. Reivindicamos la duda frente a la certeza, la complejidad frente a las respuestas fáciles y la valentía de adentrarse en un tema para cuestionar los estereotipos. Como publicación impresa, también apostamos por la potencia de nuestro idioma, con la confianza de que las historias bien contadas siempre encuentran sus lectores.

En esta edición, Chopsuey e ICLAC unen fuerzas para llevar las preguntas sobre la cultura china contemporánea y sus vínculos con América Latina a un público más amplio. Esta colaboración busca tender puentes entre la investigación académica y la creación literaria, y abrir nuevos espacios para explorar las múltiples formas de encuentro entre ambos continentes.

Recomendamos a quienes estén interesados en colaborar que lean nuestros números anteriores, “Relaciones” (关系), “Territorios” (风土) y “Ritos” (礼仪) para conocer nuestro estilo y nuestros intereses editoriales. También pueden visitar nuestro sitio web: www.revistachopsuey.com.

Ante cualquier consulta, pueden escribirnos a hola@revistachopsuey.com.

Sobre ICLAC

El Núcleo Milenio sobre los Impactos de China en América Latina y el Caribe (ICLAC), o Millennium Nucleus on the Impacts of China in Latin America and the Caribbean, es una propuesta interdisciplinaria que busca abordar uno de los mayores desafíos de política exterior y de desarrollo sostenible que enfrentan los países de la región: el ascenso de China como su principal socio económico y el concomitante aumento de su influencia política en las agendas de estos países.

El Núcleo Milenio ICLAC es financiado por la Iniciativa Científica Milenio de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID) y se encuentra alojado en la Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad Diego Portales, Universidad de Chile, Universidad Católica del Norte y Universidad de Tarapacá.