El eje temático del número girará en torno al tema “Ritos”, entendido en su sentido más amplio (desde prácticas sociales o religiosas hasta la costumbre de mirar la televisión en familia).
Desde el 7 de febrerohasta el 4 de marzo de 2022, lxs artistas interesadxs pueden enviar sus ilustraciones o propuestas al correo electrónico hola@revistachopsuey.com.
Se les recomienda a quienes estén interesados en colaborar que lean y observen nuestros números anteriores: “Relaciones (关系)” y “Territorios (风土)”para descubrir el estilo y nuestro interés editorial. También se puede visitar nuestro sitio web:www.revistachopsuey.com
Ante cualquier consulta, pueden escribir a nuestro correo.
Bases Ilustración tercer número: Ritos. Revista Chopsuey
Para nuestro nuevo ejemplar hemos decidido abrir la convocatoria a artistas tanto de Hispanoamérica como de Asia Oriental que deseen formar parte del proyecto. Con ello, se pretende estimular el intercambio de las obras en los distintos espacios en los que se difunde la revista (Shanghái, Buenos Aires, Santiago, Madrid y Nueva York) y con el contenido.
Parte de nuestra identidad visual se basa en el uso de dos gamas de color. Esta elección busca generar un tipo de impacto, vinculado al imaginario pop en un sentido amplio. El primer número, “Relaciones”, estuvo marcado por el uso del rojo y del azul; el segundo número, Territorios, se destaca por el uso del negro y del naranjo y ahora en nuestro tercer número, Ritos, proponemos el uso del rojo, amarillo y gris. Este pie forzado busca cohesionar la identidad visual de la revista y dejar abierta la posible interpretación que el uso de estos colores puede tener para el artista y el lector, manteniendo en mente la temática de el presente número.
Quienes somos
En China el chop suey no existe. No es un plato cantonés ni pekinés. Tampoco aparece en ningún recetario tradicional. Se dice que los trabajadores del tren en California, la mayoría inmigrantes de Guangdong, se reunían a la noche y todo lo que tenían iba a parar a la sartén. Otra mitología cuenta que el autor del plato fue un cocinero imperial que servía a un diplomático de la dinastía Qing en sus viajes por el oeste. Lo cierto es que la receta surgió como una mezcla, un encuentro o desencuentro entre Oriente y Occidente, que fue adaptándose al paladar de cada rincón en las Américas.
La revista Chopsuey también sabe a mezcla. Sin recetas preestablecidas, la publicación busca acercarse a una cultura que por momentos parece distante y confusa. A veces sosa, a veces demasiado picante. Con gran parte del equipo editorial en Shanghái, el proyecto surgió ante la necesidad de leer y escribir en español desde China.
Creemos en el intercambio, en los préstamos entre continentes, en las historias bien contadas que se arrojan desde la superficie para bucear debajo de los estereotipos y descubrir cómo lo que sucede en un lugar alejado puede afectar nuestro día a día. Con una tirada anual, la versión impresa reúne crónicas, ensayos, cuentos, poemas, entrevistas y traducciones originales que buscan producir un diálogo entre Hispanoamérica y Asia.
- Quienes pueden participar
Pueden participar todxs aquellxs artistas que exploren vínculo entre su obra y el Asia Oriental y que puedan respaldar su trayectoria como artistas. La participación es de carácter personal y los participantes deben contar con los derechos de reproducción de sus obras.
- Postulación
La postulación será por vía electrónica a través del correo hola@revistachopsuey.com, como asunto del correo debe decir “Postulación ilustración tercer número: Ritos“, + el nombre de quien participa.
Cada artista puede participar con un máximo de hasta 5 imágenes de su autoría y que no hayan sido publicadas previamente.
En nuestro tercer número “Ritos” proponemos el uso del rojo, amarillo y gris para crear las imágenes.
Se les pide confeccionar un PDF de un máximo de 5MB.
Que contenga:
–Portada que diga: “Propuesta ilustración tercer número revista: Ritos”. Nombre completo del participante, correo electrónico de contacto, nacionalidad, página web o una red social en donde se pueden apreciar otras obras (opcional).
–Fotografías o imágenesde sus obras (pueden ser obras digitales o bien fotografías de obras) para ilustrar la revista. Se pide que cada obra lleve su respectiva ficha técnica (hasta 5 imágenes)
Las obras pueden usar solo el rojo, amarillo y/o gris para su creación.
-Currículum y documentos que avalen su trayectoria como artista (compendio de catálogos, publicaciones y/o estudios, etc)
-La postulación se validará con un correo que acuse recibo de la recepción.
- Calendario:
Recepción de postulaciones:
Desde el 18 de febrero al 25 de abril de 2022.
ACEPTACIÓN DE LAS BASES
Los artistas al momento de inscripción, aceptan las condiciones de las presentes bases. Así como el derecho a reproducir total o parcialmentelasimágenes.
Cualquier otro punto no considerado en estas bases serán resueltas por elcomité editorial de la Revista Chop Suey.
