Lucila Carzoglio comenta “La traducción y difusión de literatura china en España”
Por Lucila Carzoglio El libro La difusión y traducción de la literatura china en España recupera la historia olvidada de los intercambios literarios entre China y el Imperio Español. Este estudio realizado por la especialista Cheng Yiyang, plantea un largo abordaje desde los órigenes después de la expansión americana del Imperio Español hasta los recientes avances a […]
Una obra necesaria sobre los intercambios entre continentes
Por Salvador Marinaro La investigación realizada por la profesora Cheng Yiyang representa un abordaje original y necesario sobre los vínculos literarios entre China y el mundo de habla hispana. Su trabajo busca historizar la recepción, traducción y circulación de las letras chinas en España desde las primeras traducciones realizadas en el siglo XVI hasta nuestros […]