La tercera edición de Chopsuey responde al ritual del encuentro. Entre sus páginas se entrelazan budistas y taoistas con tribus urbanas del interior profundo. Destaca la figura del escritor chileno Juan Marín y su fascinación por las filosofías orientales. Incluye diálogos entre escritoras jóvenes como Alejandra Costamagna y Zhou Jianing que reflexionan sobre lo cotidiana y el aprendizaje físico. Aborda el deporte de los botes de dragón y narra experiencias de monjes, viajes de regreso o aislamientos extremos. Este número se engalana con autoras como la cronista Sanmao, la coreógrafa de principios de siglo Rosa Rolanda, los poetas Bei Dao y Hai Zi, junto con un ensayo de la novelista Can Xue sobre Jorge Luis Borges. El rito se completa con la obra de múltiples artistas de Asia y América Latina, curados por Daniela Banderas.